ELZAGO

Into the Wild

2012-01-13T22:07:00.001+01:00

Aquarelles et fusains du lundi

2011-10-12T23:26:00.001+02:00

Disegnetti del Lunedì - Si riparte

2011-10-04T12:02:00.001+02:00

La princesse et le chevalier

2011-09-22T21:48:00.001+02:00

Alla faccia del nucleare

2011-06-04T22:25:00.003+02:00

La giostra a molla ai giardini del Lussemburgo.
Le manège mécanique au jardin du Luxembourg.
Seulement de l'énergie humaine.

Cavallini di legno (magnifici), terra battuta, null'altro.
I bimbi sembrano apprezzare parecchio.

disegnetti del lunedì

2011-06-04T22:16:00.001+02:00

Matita

Alè, Sì VOTA per i 4 REFERENDUM!

2011-05-24T23:37:00.002+02:00

A chi è iscritto all'AIRE.
Si vota per i 4 referendum per corrispondenza. Noi abbiamo già ricevuto le schede elettorali.
Se siete iscritti all'AIRE e non avete ricevuto ancora tampinate subito il Consolato.

1 - Si vota
2 - Si mettono SOLO le 4 schede nella busta bianca e si chiude. Attenti che le schede non sono quadrate. Mettetele distese se no non ci staranno e direte tante parolacce.
3 - Si mette la busta bianca e il tagliando elettorale nella busta PREAFFRANCATA e si chiude il tutto.
4 - Si spedisce.

Fatelo anche voi!
VOTATE PER I REFERENDUM!

Prospettive inusuali del lunedì

2011-05-24T10:54:00.003+02:00

Disegni da steso per terra o seduto su uno sgabello sopra un tavolo

De zagos

2011-05-20T00:00:00.000+02:00

Dio vede tutto, ma gli zago ancor più.
Dieu voit tous. Mais les zagos encore plus.

Alè, i disegnetti del lunedì

2011-05-09T23:17:00.002+02:00

back to Paris

2011-05-02T23:33:00.001+02:00

E si torna ai disegnetti del lunedì

Villa Savoye, Corbu e i due nanetti

2011-03-31T21:45:00.006+02:00

Un giorno le Corbusier si è inventato che l'uomo era fatto così, ombelico tra le costole, mani a pagaia, torace possente, vita stretta, cosciotte e polpacciotti, culo basso. E le case dovevano essere fatte a sua misura. Astenersi donne, bambini, animali e Maradona.

A Eva e Luca questa cosa un po' nazi non gli andava. Hanno corso e urlato lungo la famosa rampa di collegamento, dato i calci ai pilotis, urlato nel rarefatto soggiorno aperto sulla zona-filtro e l'igenica terrazza, piantato le scarpacce sulla poltroncina in vacchetta. All'uscita Eva raccoglie una manciata di ghiaia (la stessa dove ci siamo impiantati con le carrozzine arando il minimale vialetto di ingresso) e la scaglia sulle vetrate del piano terra, tra i famosi pilotis.

I disegnetti del lunedì

2011-03-28T23:19:00.001+02:00

GLi oramai consueti disegnetti del lunedì

2011-03-21T23:27:00.001+01:00

A pesca di bagoletti - La pêche du Hagelslag

2011-03-15T23:14:00.002+01:00

Led Zeppelin

2011-03-15T17:10:00.000+01:00

Una strana apparizione stamattina nel cielo del Marais

De Hagelslag

2011-03-14T23:54:00.003+01:00

DIsegnetti del lunedì

2011-03-14T23:05:00.001+01:00

Le petit escargot

2011-03-11T23:18:00.003+01:00

Petit escargot Porte sur son dos sa maisonnette aussitôt qu'il pleut Il est tout heureux et sort sa tête.

tramonto di fine inverno

2011-03-07T22:46:00.001+01:00

Colpirne uno per colpirne cento

2011-03-04T10:31:00.004+01:00

Oggi ricevo questa immondizia, puro esempio delle finezze della cultura berlusconiana.

Il troppo stroppia. Gli scrivo una bella diffida fatta bene, che trovate qui sotto e che vi invito a copiare e utilizzare per tutti gli spammers e gli stronzi vari che vi ammorbano la posta.
Aggiungo anque questo poscritto:
""l'8 marzo si ricordano sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze cui esse sono ancora fatte oggetto in molte parti del mondo." (http://it.wikipedia.org/wiki/Giornata_Internazionale_della_Donna).
Trovo vergognosa la strumentalizzazione che voi fate di una festa così importante.
Stefano Zago".

Spettabile Ditta,
ho ricevuto da voi in data 4 marzo 2011 il messaggio commerciale non richiesto che trovate in fondo a questo e-mail.
Ai sensi dell'articolo 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Testo Unico in materia di protezione dei dati personali), chiedo a voi:
- se siete per caso in possesso di una mia dichiarazione con la quale vi autorizzo al trattamento dei miei dati personali (nella fattispecie il mio indirizzo di e-mail), resa con le modalità previste dall'art. 13 del D. Lgs. 30/6/2003 n. 196 o dell'art. 10 della Legge 31/12/1996 n. 675 se il mio consenso vi è stato dato prima dell'1/ 1/2004;
- l'origine dei miei dati personali in vostro possesso;
- nel caso i dati fossero stati acquisiti da terzi, se questa terza parte è anche in possesso (oltre alle liberatorie precedenti) di una mia dichiarazione -- resa anch'essa con le modalità sopra citate -- con la quale la autorizzo alla diffusione dei dati.
Valga la presente anche come DIFFIDA all'ulteriore trattamento dei miei dati personali in vostro possesso, con riserva di ogni azione e ragione anche per il risarcimento dei danni.
Richiedo inoltre l'immediata cancellazione di tali dati secondo quanto previsto dalle lettere b) e c) dell'art. 7 comma 3 del D. Lgs. 30/6/2003 n. 196.
In caso di mancato o inidoneo riscontro alla presente istanza entro il termine di 15 giorni, il sottoscritto si riserva, ai sensi dell'art. 145 del D. Lgs. 30/6/2003 n. 196, di rivolgersi all'autorità giudiziaria o di presentare ricorso al Garante per la protezione dei dati personali.
Ricordo che:
- l'11 Gennaio 2001, il dott. Rodotà, Garante per la protezione dei dati personali, ha stabilito ufficialmente che, in mancanza di esplicito e preventivo consenso, è ILLEGITTIMO utilizzare e-mail prelevate da newsgroup, forum, pagine web, mailing-list in quanto gli stessi NON sono soggetti ad alcun regime giuridico di piena conoscibilità da parte di chiunque (ovvero NON fanno parte dei cosiddetti elenchi pubblici);
- vi sono sanzioni amministrative e penali previste per chi viola la legge (artt. 161 e 167);
Una eventuale risposta con frasi prive di significato legale, come "i suoi dati sono stati presi da elenchi pubblici o forum o siti o mailing list o newsgroup", senza rispondere, a termine di legge, a quanto sopra richiesto, non sarà soddisfacente.

Distinti saluti
per AltraParis - Stefano Zago

lumache, barche e sberle

2011-02-13T23:20:00.000+01:00

Acquarelli

2011-02-08T23:13:00.004+01:00

Cappuccetto a pois

2011-01-30T23:48:00.002+01:00

Maria Perego, genio indiscusso dell'animazione

Eva e i subbiotti

2011-01-24T23:48:00.002+01:00

The factory

2010-12-20T22:56:00.002+01:00

Idolo sessuale

2010-12-13T23:01:00.002+01:00

Come resistere a Guy Marchand, quando ti guarda così?

Guy Marchand - Moi je suis tango Vidéo Krysttoff sélectionnée dans Arts & Talents

Quea ke taka

2010-12-08T22:46:00.001+01:00

Disegnetti

2010-11-28T23:32:00.001+01:00

Risotto

2010-11-20T22:49:00.003+01:00

Ecco a tutti voi la di Rachele e mia nuova produzione letteraria, artistica, editoriale e gastronomica.
Scritta da Rachele, spotacciata dal sottoscritto, supervisionata da Eva e Luca e parecchi amici.
Beninteso se volete comprarlo non ci offendiamo (molti già ce lo hanno preso per farne regalo di natale ai loro peggiori nemici).
Che vabbè che sono espatriato a Parigi e faccio pure l'artista (pfft!) ma mica voglio finire come Modigliani, tubercolotico e morto di fame-ci hò pure un rasteghino... tocca bae).
E se non capite il francese... guardate le figure.

2010-11-19T22:14:00.001+01:00

La petite Taupe

2010-11-12T22:13:00.002+01:00

titolo

2010-10-17T15:06:00.002+02:00

link

Wrum!

2010-10-16T22:49:00.002+02:00

Viva la campagna!

Il suono di una mano sola lo conosciamo tutti...

2010-10-12T23:20:00.004+02:00

...ma quello della carota?

INVITUS

2010-07-08T14:09:00.001+02:00

Giornatina un po' di merda

2010-07-05T22:16:00.002+02:00

E mi sa pure che mi hanno clonato il bancomat.

Consoliamoci col sublime Sardelli (il Vernacoliere).

metal iraniano

2010-07-03T23:17:00.003+02:00

Poareto, el pibe. Mi dispiace per lui

2010-07-03T23:07:00.001+02:00

Questa è poesia, carruba!

2010-07-03T16:28:00.001+02:00

Sul mar del nord

2010-06-24T14:49:00.000+02:00

Zeeland-Olanda

My g-g-generation!

2010-06-23T00:35:00.002+02:00

B-b-balbuzienti, e fieri d'esserlo

Al parco

2010-06-16T15:49:00.009+02:00

E tu, sei esperienzato?

2010-06-16T11:36:00.001+02:00

Devo-Hendrix: are you experienced?

Monsieur Vito est arrivé

2010-06-02T23:25:00.002+02:00

Un canto di lotta. Buon I° maggio a tutti

2010-05-01T16:37:00.004+02:00

44 gatti 1968 di G. Cesarini Edizioni Millen, Modena cantata da Barbara Ferigo
Disegni di gatti sovversivi di Elzago (cliccali per ingrandirli)

1 - Il compagni si riuniscono
Nella cantina di un palazzone
 tutti i gattini senza padrone 
organizzarono una riunione 
per precisare la situazione. 

2 - La rivendicazione 
Loro chiedevano a tutti i bambini, 
che sono amici di tutti i gattini, 
un pasto al giorno e all'occasione,  
poter dormire sulle poltrone!  

3 - la contrattazione col padronato
(cedimento riformista?) 
Naturalmente tutti i bambini 
tutte le code potevan tirare 
ogni momento e a loro piacere, 
con tutti quanti giocherellare.  

4- Si scende in piazza! (vabbè, in giardino) 
Quando alla fine della riunione
 fu definita la situazione 
andò in giardino tutto il plotone 
di quei gattini senza padrone.  

5- La manifestazione
Quarantaquattro gatti, 
in fila per sei col resto di due, 
si unirono compatti, 
in fila per sei col resto di due, 
coi baffi allineati,
 in fila per sei col resto di due,
 le code attorcigliate, 
in fila per sei col resto di due.  

6 - Lo slogan
Sei per sette quarantadue, 
più due quarantaquattro!

Più tosta di Joan Baez!

Pensiero profondo

2010-04-27T23:29:00.001+02:00

Meglio coglionazzo

Che cagacazzo

Ourcq!

2010-04-26T21:37:00.004+02:00

Che non è un'imprecazione ma il canale lungo il quale abbiamo spedalato con i due mangioni al traino

Il crodino accende la passione.

2010-04-16T00:23:00.002+02:00

Il crodino ha fatto danni anche in Olanda.

In quanto italiano, afrodisiaco per definizione.

Into the Wild

2010-04-06T23:14:00.004+02:00

Burka sportivo: il making of...

2010-03-18T22:17:00.002+01:00

Merci à Philgil

Aim-a fuuul to love youuuu...

2010-03-18T21:41:00.005+01:00

Vabbè, la rafinatezza...

...ma questa è CLASSE!

Pensare stanca

2010-02-28T21:31:00.000+01:00

Elzago si confronta con i classici dell'arte.
Oggi, Il pensatore di Rodin.

Carnevale impazza

2010-02-26T15:57:00.000+01:00

O meglio ha già impazzato

Impossibile perdersi

2010-02-26T14:59:00.001+01:00

Pesci puzzoni

2010-02-22T00:14:00.001+01:00

Un altro quadro di Elzago, maitre de la lumière.

Dai breccani ai bretoni, l'epopea continua

2010-02-17T22:16:00.002+01:00

Peintre de la lumière

2010-02-14T22:19:00.002+01:00

Si ritorna al cavalletto.
Insomma, si dipinge (all'atelier di belle arti del Comune).

L'incudine

2010-02-13T22:38:00.003+01:00

Il gruppo metallaro più sfigato del mondo è ora un film.
Gli anvil, legeri come un'incudine.

Festa molesta

2010-02-05T22:00:00.002+01:00

Sì, a natale ci siamo proprio divertiti.

Però lo zampone avanzato forse è il caso di buttarlo via.

EL ZAGO E' TORNATO!

2010-02-03T22:40:00.005+01:00

E vi presenta l'ultima creazione del design olandese:
Il Burka sportivo!

Facile a indossare

Facile da portare

Copre le vergogne

Insomma, utile, funzionale, in una parola olandese.

Anche in versione baby!

2010-01-15T23:03:00.002+01:00

Le caprette fanno ciao

2010-01-12T23:48:00.001+01:00

2009-10-09T22:47:00.001+02:00

Al Parc Floral

2009-07-21T13:44:00.000+02:00

Gita ad Amsterdam

2009-05-22T18:03:00.003+02:00

Eva e le wampas

2009-04-28T22:06:00.001+02:00

Un giretto a Giverny

2009-04-18T10:54:00.003+02:00

Ridente paesetto che vive del celebre concittadino Monet, quello delle ninfee.
Noi siamo stati nell'antico mulino con vista sui canguri.
Canguri? Su Altraparis c'è tutta la spiega.

Chuck

2009-04-17T23:12:00.003+02:00

Scopro con sgomento che un gruppo di fan del calcio rotante di Chuck Norris ha fatto più di 10000 aderenti in meno di una settimana. Io stesso non ho potuto sfuggire al richiamo mistico di Chuck.

"Gesù può anche camminare sull'acqua, ma Chuck Norris può camminare su Gesù."

Scoperto che lingua parla Eva.

2009-04-16T21:18:00.001+02:00

Giapponese.

GNUNP - trailer clean
by manuloz

L'occhio della madre

2009-03-29T17:45:00.001+02:00

Il classico dei classici: il bagnetto!

No comment

2009-03-19T21:15:00.003+01:00

Chi zaga zuga

2009-03-19T21:03:00.003+01:00

Lui voleva la play station, lei ride pensando a una presa per il culo. Il papà sorride beota credendosi figo.

Tagliami una mano ma non sconnettermi!

2009-03-19T21:00:00.002+01:00

Gran dibattito sullo scaricaggio illegale.
Charlie Hebdo, la vede così.
Penso che non occorra tradurre.

Letture impegnate

2009-03-18T21:55:00.004+01:00

La repubblica: "Rivolta nel Pdl per il Ddl"

"Il sistema paese ha problemi seri"

Wild ones

2009-03-18T21:52:00.004+01:00

Il punk...

... e la rapper

L'era del cinghiale bianco

2009-03-18T21:34:00.003+01:00

Ci ha messo un po' ma l'eera del cinghiale ai blancs manteaux è arrivata. E chi vuole intendere, intenda (gli altri in roulotte).

Mamma, che paura

2009-03-03T21:21:00.002+01:00

Decisamente Lucia ha mangiato leggerino, stasera. Un paio di etti di orecchiette con i rovinacci, brasato alla Cervarese (in toccio di iguana del Bacchiglione) con contorno di ciccioli allungati con lo strutto, frutta (3 noci di cocco con buccia e tutto, ripiene di brasato), dolce (zuccotto alla Selvazzano Dentro ovvero in toccio di brasato) caffè, ammazzacaffè (tisana alcolica dei frati di Caselle al toccio di brasato), sorbetto alla wodka (in realtà ancora tisana dei frati) e al sugo di spezzatino, detto anche brasato.
Poi, per la digestione ascolto di Mauro che per mandolino, accompagnato da Matilde ai mestoli e pignatte, esegue i pezzi più recenti dei Black Sabbath (1972).
Effetto: incubi dark tutta notte e apparizioni mistiche.

Fantasia

2009-02-08T21:55:00.002+01:00

Per la cronaca, l'attuale configurazione della cattedrale di Santa Maria Assunta di Torcello è dovuta al vescovo Orso Orseolo, figlio del Doge Pietro Orseolo. Complimenti alla fantasia di papà Pietro.

L'architecte

2009-01-30T17:51:00.004+01:00

Ebbene sì. Ora sono un vero... pfff. haem,..., architetto francese.
Mica vuol dire che mi è venuta voglia di lavorare, comunque.
Mai avuta.

Mi pareva

2009-01-30T17:46:00.003+01:00

Adesso che vanno di dentini mi è venuto in mente chi mi ricordano.

I say yeh yeh

2009-01-14T21:27:00.002+01:00

Luca assomiglia sempre di più a Matt Bianco

Fette

2009-01-11T22:48:00.001+01:00

Italiani brava gente

2009-01-11T16:42:00.008+01:00

Sottotitolo: che simpatica e pittoresca la Mafia.
Trattasi della finissima pubblicità di Pizza Domino dove il simpatico Luigi ci pensa lui a spiegare la differenza con le pizzacce che fa Don Ciotti.

Testo: "Luigi, l'uomo di fiducia di Domino's quando spiega che la nostra pasta di pizza è la migliore tutti lo ascoltano."
"Ecco come vi convince":

"L'attenta osservazione del prodotto"

"L'assaggio bendato"

"Il test comparativo"

Il cambio di punto di vista"

La ciaccolona (in olandese) e il ladro (gentiluomo)

2009-01-11T16:38:00.003+01:00

Prevèr

2008-12-12T22:19:00.005+01:00

Il bello di fare 'sta roba di Altraparis è che finisci per scoprire delle cose proprio belle.
Per esempio, riceviamo le foto (i visuals, li chiamano) per la stampa della mostra su Jacques Prévert.
Sono una meglio dell'altra, specie il bimbo che vola nel blu, dipinto di blu. Sembra un po' Luca, ma più grande.
E c'è anche la fanciulla volante, un po' Eva, questa.
Come dire che io e Rachele siamo un po' i figaccioni del "porto delle nebbie".

Altraparis

2008-12-02T21:18:00.002+01:00

Occhei, lo sapete già. Faccio pochi post perchè tutto intrippato a fare Altraparis.
Comunque la cosa mi diverte e mi sollazza e spero anche voi, dato che non necessariamente uno legge altraparis per venire a Parigi. Comunque siccome dite va bene, ma i bimbi, allora? Allora ecco una qualche foto che volevo da tempo mettere perché le ha fatte il caro Tiziano valente fotografo nonché amicone.

Ma allora son buoni tutti...

2008-11-18T11:02:00.002+01:00

Preso dall'inserto di arredo figo del sito del Corriere della Sera.
Roba seria, quindi, giornalismo vero.
"La facciata della casa, opera di cheapscape, è il risultato dell'assemblaggio di lamiere recuperate decorate da tag e graffiti. Davanti all'ingresso un grande masso funge da totem urbano".

Trattasi di un tizio che vive in un capannone, pardòn, loft, a Brooklyn.
Notare che essendo Brooklyn e non Terranegra, fa la sua porca differenza.
Attenti, "vivo in un capannone abbandonato a Terranegra" non fa figo.
Inutile che diciate che la facciata è un'opera di "cheapscape", lamiera è e/o peggio, onduline sottocoppo.
In quanto al totem urbano, almeno, potete tirarlo sul giornalista di design "vintage".

Una cosetta così...

2008-11-10T21:57:00.002+01:00

...per fare contenti i bimbi ...

... e pure i grandi.

Tipico umorismo belga.

2008-11-05T18:27:00.002+01:00

La sagra dell'"inverno" di Stravinskij (come si scrive? boh. Troppo pigro per cercare). Un omaggio a Maurice Bejart.

Il clan

2008-10-30T21:10:00.002+01:00

Urca, stasera c'erano i Clan of Xymox à Paris.
Troppo stracco, se no quasi quasi...

Che tenerezza i tosi gotici.

Eva psichedelica

2008-10-14T19:39:00.002+02:00

Eva fa le farfalle col naso.

Un grande ritorno: il santo del giorno!

2008-10-12T22:53:00.001+02:00

SAN QUIRIACE. Più che un santo una chiesa, quella di Provins (si pronuncia provèn, senza la esse, sennò Rachele vi mena) in pieno Champagne (nel senso della regione). In occasione di una allegra scampagnata ci siamo imbattuti nella descrizione in pseudo italiano della chiesa. Una chicca. Lo strafalcione come forma d'arte. Ci sorge una domanda dal profondo: tradotto con google o tradotto col ... ? Vabbè, buonanotte.
Ah, inutile strabuzzare gli occhi. Cliccate l'immagine per vederla più grande.

L'occasione mi è propizia per accennare anche a Teobaldo, figlio dell'avvinazzato Duca di Champagne.
Chiamato dal padre a dimostrarsi adeguatamente virile scatenando una guerra locale, il baldo Teobaldo declinò l'invito lasciando di stucco il virilissimo padre e rifugiandosi con l'amichetto Gualtiero nella foresta di Petting (!). Qui i due ganzi, dimostrato di essere buoni a nulla, vennero dati per santi, praticamente per esclusione. Persi in giro per breccani vari decisero alfine di andare a Roma, ma sempre coraggiosi, rinunziarono per paura di incontrare i saraceni. Alfine finirono guarda un po', a Vicenza. Come dire, dallo champagne al prosecco. Amen e prosit.

L'amica di Dumbo

2008-09-28T15:31:00.003+02:00

Autunno caldo

2008-09-28T15:26:00.003+02:00

Tremate, tremate,le tute blu son tornate!

E son ben scazzate!

Funny dancing Byrds

2008-09-25T19:35:00.001+02:00

O come direbbe Iggy Pop, these fucking dancing birds.

Grazie a Marta

Riprendono le scuole.

2008-09-25T18:05:00.005+02:00

Di Federico Sardelli, dal Vernacoliere

Roxy

2008-09-19T21:30:00.008+02:00

E' un po' che non arriva un po' di Rock, in questo caso pure sexy, anzi Roxy.

Qui c'è pure Brian Eno con le buone vecchie piume di struzzo.

2008-09-19T21:30:00.005+02:00

Dove è finito Flat Eric, il nostro simpatico amico giallo? Sì, quello della pubblicità della... sì, insomma, delle brache.

Ma da noi, qui con i suoi meglio amici, Eva e Luca.

Quattrocchi

2008-09-05T18:01:00.003+02:00

Sempre peggio.
Dopo i baffi, gli occhiali.

Però, dài, mi donano.

Sì, vabbè.